1) закупать, занимать Ex: the restaurant is fully booked up все места в ресторане забронированы Ex: the performance is fully booked up все билеты на этот спектакль проданы
book: 1) книга Ex: picture book книжка с картинками Ex: to be at one's books сидеть за книгами, заниматься Ex: to hit the books _ам. _студ. _жарг. зубрить2) глава, том, книга Ex: Milton's Paradise Lost co
up: 1) поезд, автобус и т. п., идущий в большой город, в столицу или на север2) _редк. лицо, занимающее высокое положение3) _редк. предмет, находящийся наверху4) _сл. приятная мысль; приятное событие Ex
turn-up for the book: n infml esp BrE Fancy him getting a steady job after a lifetime of knocking about - now that's a turn-up for the book — Подумать только, что он, прошатавшись по свету всю жизнь, устроился на по
book in: 1) зарегистрировать в гостинице Ex: I'll just book you in and then you can have a rest я только вас зарегистрирую, и вы можете идти отдыхать2) зарегистрироваться в гостинице3) заказывать заранее, бр
book it: expr AmE infml 1) I've got to spend the rest of the night booking it — Мне придется всю ночь зубрить 2) I'll be back. Book it — Я вернусь, можешь не сомневаться
in the book: adj infml esp BrE I'm in the book — Моя фамилия указана в телефонном справочнике We had a telephone installed but we're not in the book yet — Нам поставили телефон, но нашей фамилии в спра
be up: 1) встать, проснуться Ex: she isn't up yet она еще не встала2) быть на ногах, бодрствовать Ex: I was up till three last night вчера я до трех не ложился спать3) _разг. почувствовать себя лучше, вста
be up for: 1) рассматриваться, учитываться, обсуждаться How many committee membersare up for re-election this time? ≈ Сколько членов комитетапереизбираются сейчас на новый срок? I've heard that your name is up
be up to: 1) быть способным сделать что-л. I'm not up to such hard work in thishot weather. ≈ Я не способен выполнять такие сложные задания в такуюжару. Mother hasn't been up to much recently, while her leg w
be up with: phrvi infml What's up with you, now? — Ну что с тобой стряслось? What's up with her? She looks pale — Что с ней случилось? У нее такой бледный вид There's something up with it — Здесь
Примеры
You can book up to 10 people at a time. Вы можете сделать заказ максисмум на 10 человек за один раз.
You may cancel your booking up to 48 hours before arrival. Вы можете отменить свой заказ до 48 часов до прибытия.
You may cancel your booking up to forty-eight hours before arrival. Вы можете отменить свой заказ за 48 часа до прибытия.
The series has been extended to ten books, up from an original order of six. Серия была расширена до десяти книг, хотя изначально предполагала только шесть.
The client may cancel the booking up to 15 days before arrival and receive the deposit back. Клиент может отменить бронирование до 15 дней до прибытия и получить залог обратно.
The book was last reprinted in 1602, but sections of it have been included in other books up to 1692. Последнее издание было в 1602 году, однако отдельные разделы включались в другие книги вплоть до 1692 года.
However, no further time of release was recorded in the log books, up until he was found dead on 15 April 2007. Тем не менее далее в учетных книгах не удалось найти сведения о том, когда его отпустили на свободу, а 15 апреля 2007 года его нашли мертвым.
Мобильная